12月1号递交的公民申请人将开始适用新的公民考试规则

请各位朋友先尝试回答以下问题:

问: 美国的经济体系是什么?

答: 资本主义(Capitalism)。

问: 美国有许多重要的文件影响美国宪法。请列举一个文件:

答:独立宣言(Declaration of Independence)。

问: 谁选出美国参议员?

答: 各州的公民 (Citizens from their state)。

问:为什么美国总统只能做两届?

答: 避免总统的权力太过强大 (To keep the president from becoming too powerful)。

问: 为什么选举人团很重要?

答: 他决定了谁是总统当选人 (It decides who is elected president)。

问: 汤姆斯杰斐逊为什么很有名。请举出一个原因。

答: 他写了独立宣言(Writer of the Declaration of Independence)。

问:亚历山大哈密尔顿为什么有名?

答: 第一任美国财政部长 (First Secretary of the Treasury)。

问: 美国为什么要介入波斯湾战争?

答: 要求伊拉克军队从科威特撤出 (To force the Iraqi military from Kuwait)。

问: 请举出一个美国在2001年9月11号之后参与的军事冲突?

答: 阿富汗战争或伊拉克战争 (War in Afghanistan, War in Iraq)。

问: 请举出一个美国的发明?

答: 集成电路 (Integrated circuit)

问: 什么是退伍军人节?

答: 纪念美国军人的节日(A holiday to honor people in the military)。

以上的问题你都答对了吗? 如果答对的话,恭喜你!你离美国公民又迈进一步了。这些都是移民局新增加的公民入籍考试问题。

移民局今天上午宣布,今年12月1号当天及之后递交公民申请的申请人,将开始适用2020年公民考试规定。如果你是在这一天之前递交申请的,你仍然适用目前的考试规定。

根据新的规定,公民考试题库将从原来的100道题,增加到128道题。新增加的考题包含美国历史及与公民权有关的问题。面试官会从其中抽出20道题测试申请人,申请人必须答对至少12题才算通过公民考试。从发布的规定字面上来看,面试官会问完所有的20题,不会因为申请人答对12题就停下来不问。不过这次的改变并不包括公民考试的英文能力读写及说的部份

公民入籍面试可以分成以下三个部分: (1) 公民测试、(2)英文测试、(3)公民资格认定。

第一部分是公民测试。这个环节要测试申请人对于美国政府组织架构和公民权利、美国历史、美国标志及节日是否熟悉。按照目前的规定,申请人必须要背熟100道题,入籍面试的时候,面试官会从其中抽出10道题。申请人只要答对其中的6道题就可以过关。常常有人会问我,这一部份考试该怎么准备呢? 老实说,除了背以外没有其他的办法。不过移民局的网站以及网络上有许多资源帮助大家熟记。移民局网站也贴心地提供了中文翻译版本给大家参考。我会在留言区贴上给大家参考。

虽然大家背题目背得很痛苦,但移民法针对一定年纪的申请人也有提供特殊待遇。递交N-400公民入籍申请的时候,如果申请人满65岁以上且在美国拿绿卡居住满20年,此时只需要准备指定的20道题。申请人只要能答对10 题中的6道题就可以通过这部份的考试。

第二部份是英文测试。在这个阶段,面试官会去测试申请人英文读写及说的能力。在读及写的部份,面试官会各提供三道题给申请人,只要申请人能够顺利读及写出其中一道题,就可以过关。至于英文口说的部份,面试官会在和申请人进行面试对谈的时候,判断申请人是否有一定的英文理解能力,且有能力去回答面试官的问题。

移民法对于一定年纪的申请人一样有提供特殊待遇。递交N-400公民入籍申请的时候,如果(1)申请人满50岁以上且在美国拿绿卡居住满20年,或是(2) 申请人满55岁以上且在美国拿绿卡居住满15年,此时可以要求免除掉英文测试。不过要注意的是,即使你不需要进行英文测试,你仍然要通过公民测试,只是移民法允许你透过翻译,以母语来回答问题。

入籍面试的最后一个环节则是公民资格认定。在这个阶段,移民官会确认申请人是否符合公民申请的条件,以及是否曾经违反过移民法或是刑法。通常面试官喜欢先进行公民测试及英文测试,通过以后,面试官会开始询问申请人N-400申请表上的问题,再次确认申请人有没有需要在表格上更新任何数据。如果都没有问题的话,面试官当下就会告知申请人是否通过公民入籍的面试。

我认为这次考题改变的幅度还是蛮大的,其中增加了许多美国立国基础以及公民权利及义务的考题。要答对这12道题,申请人对公民考题还是要更加熟悉。如果要避免受到新规定的影响,我建议符合资格的申请人,尽快在12月1号之前将申请表递交给移民局。如果怕申请表格寄送途中遗失,你也可以选择用在线的方式递出申请,这样就能确保自己的申请万无一失了!

最后,你知道吗?2018年的时候,Woodrow Wilson National Fellowship Foundation公布他们的调查结果,大约只有三分之一的美国本地受测者可以通过公民考试。所有如果你顺利通过公民考试,你已经比这些美国人还厉害了喔!

Previous
Previous

劳工部新规法律大战,正式开始 Part 3

Next
Next

少了牙齿的平价健保法案与移民的关系